Kaynak: New York Times

Tercüme: Yenilikçi

Amerika Birleşik Devletleri“New York Times” gazetesinde “Karadeniz” Rusya–Ukrayna savaşta önemli bir muharebe alanı olarak” yayımlandı. Makalenin yazarı, gazetenin uluslararası ilişkiler sorumlusu Matthew Mpuk Bigg’dir. Daha önce Reuters’te muhabir, editör ve büro şefi olarak çalıştı. Gazetecinin “New York Times”taki yazısının çevirisini sunuyoruz.

Rusya Ukrayna esas olarak karadan saldırıya uğruyor. Ama o istiyor KievKaradeniz, Moskova için de önemli bir savaş alanı.

son aylar Rusya askeri gemilerinden Ukrayna’ya, bazen yüzlerce kilometre uzakta bulunan hedeflere birkaç seyir füzesi fırlatıldı, Ukrayna şehirlerde ve enerji altyapısında büyük tahribatlar meydana geldi.

Ukrayna Yetkililer Karadeniz’de bir füze gemisi tespit eder etmez halkı olası saldırılara karşı uyarıyorlar. Ukrayna ve ordu, Moskova’nın deniz operasyonlarına karşı önleyici saldırılar başlatmayı stratejik önceliği haline getirdi.

Ancak Amerikalı yetkililere göre Rusya, 14 Mart’ta Karadeniz’de askeri uçağının fiziksel müdahalesinin bir sonucu olarak Amerika Birleşik Devletleriait bir insansız hava aracının düşmesi askeri rekabetin ötesine geçer. Bu hem jeopolitik hem de ekonomik Ukraynaaynı zamanda Rusya’nın çıkarlarını da etkileyen bir konudur.

Karadeniz sadece Rusya ve Ukrayna ile değil, Gürcistan, Romanya, Bulgaristan ve Türkiye Aynı zamanda bu ülkelerin limanlarını Akdeniz’e bağlayan önemli bir su havzasıdır.

Ticaret yol Rusya ve Ukrayna için o kadar önemli ki, savaş ilerledikçe iki ülke arasında bir nakliye koridoru açmak için ender bir anlaşmaya varıldı. Temmuz 2022’de Türkiye Ve BMaracılık ettiği anlaşma Anlaşma ayrıca Rusya’nın kendi gıda ve gübre sevkiyatlarını gerçekleştirmesine izin verdi.

Yıllarca Rus donanması Karadeniz’e hakim oldu. Kırım Yarımadası’nda bulunan Sivastopol şehri, Rusya tarafından yüzyıllardır Karadeniz filosunun ana limanı olarak görülüyor. Rusya’nın 2014 yılında Kırım Yarımadası’nı Ukrayna’dan yasadışı olarak ilhak etmesinin sebeplerinden biri de budur.

Şubat 2022’de savaş başlar başlamaz, Rus donanması Ukrayna kıyılarına girmiş ve bunun sonucunda birçok limanı Ukrayna gemilerine kapatabilmiştir.

Ancak Rusya, Karadeniz’in sularını ne kadar kontrol ederse etsin, Ukrayna bununla hiçbir zaman uzlaşamadı.

Şubat 2022’de Moskova geniş çaplı bir işgal operasyonu başlattığında Ukraynalı savaşçılar, Odessa açıklarındaki küçük Ilan adasının kontrolünü ele geçirmek isteyen bir Rus savaş gemisine teslim olmayı reddetti. Bu olay, Ukrayna’nın Rusya’ya karşı direnişinin bir simgesi haline geldi. Daha sonra Rus ordusu İlan Adası’nı ele geçirdi, ancak Haziran ayında Ukrayna’nın füze saldırıları nedeniyle geri çekilmek zorunda kaldı.

Ukrayna’nın unutulmaz saldırılarından bazıları Karadeniz’de gerçekleştirildi.

2022’nin Nisan Ukrayna, Rus donanmasına ait “Moskova” gemisini Karadeniz’de füze saldırısıyla batırdı.

Aynı yılın Ekim ayında, Kırım’ı Rusya’ya bağlayan Kerç Boğazı’nı geçen köprüde patlama köprünün hasar görmesi sonucunda Kırım’daki Rus birliklerini askeri teçhizatla donatmak zorlaştı ve o sırada bu köprüyü inşa eden Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin dolu olarak ayarlanmıştır.

Askeri uzmanlar ayrıca geçen Kasım ayında Ukrayna’nın Sevastopol limanında Rus Donanmasına saldırmak için bir donanma insansız hava aracı (uzaktan kumandalı bir tekne) kullandığını söylüyorlar. Bu saldırının ardından Moskova, tahıl anlaşmasına katılımını geçici olarak askıya aldı.