Kaynak: Radio Free Asia

Tercüme: Yenilikçi

Amerika Birleşik Devletleri devlet tarafından mali olarak desteklenenÖzgür “Radio Free Asia” internet sitesinde Çinli yetkililerin Müslüman Uygurlara yönelik baskılarına ilişkin bir yazı yayınlandı. “Çocuklarını imam mektebine gönderene 21 yıl hapis cezası “Cezalandırılan Uygur kadını” başlıklı yazının yazarı Uygur asıllı gazeteci Shohrat Hoshur’dur.

Shohret Hoshur, Çin’de Uygurların yoğun bir şekilde yaşadığı, resmi olarak Sincan Uygur Özerk Bölgesi (bazen Sincan olarak kısaltılır) olarak adlandırılan ve tarihsel olarak Doğu Türkistan olarak bilinen bir bölgedendir. Yetkililerle yaşadığı sorunlar nedeniyle 1994 yılında Çin’den ayrıldı ve şu anda Washington’da yaşıyor.Özgür Asia” radyo istasyonunda çalışıyor.

Shohrat Hoshur’un yazısının çevirisini sunuyoruz.

Ayishamkhan Abdulla, bir ev hanımı ve Çin’in kuzeybatısındaki Sincan bölgesinde ikamet ediyor. 20 Yıllar önce üç genç çocuğunu yerel bir din okuluna gönderdiğinde, 21 yıl hapis cezasına çarptırılacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.

O zamanlar Ayishamkhana, iki kızı ve bir oğlunun dini olan Müslüman bir Uygur gibi görünüyordu. eğitim satın alması için koşullar yaratır, hepsi bu.

2014 yılında Çinli yetkililer, Sincan’daki etnik Müslümanlara karşı bir baskı başlattı. Uygurları haksız tutuklamalara ve ağır cezalara mahkûm etmeye başladılar. Uygurlar, hükümetin modernitesini teşvik etme bayrağı altında ulusal geleneklerini ve dini inançlarını da hedef aldı.

Bu kampanya çerçevesinde camiler yıkıldı, dini törenler kısıtlandı, erkeklerin sarık ve uzun sakal giymesi yasaklandı, mübarek Ramazan ayında oruç tutmak yasaklandı ve yeni doğan çocuklara dini isim verilmesi yasaklandı. .

Daha 2017 yılında baskı altındaki etnik azınlığın durumu dayanılmaz boyutlara ulaştı. Resmi olarak “eğitim kampı” olarak adlandırılan 1.800.000 Uygur ve diğer etnik Türk azınlıkların temsilcileri tutsak O yıl kamplara gönderilme süreci başladı. Çinli yetkililere göre bu kamplar, terörizmi ve aşırı dinciliği önlemek için tasarlanmış mesleki eğitim merkezleri.

Tutuklamaların yanı sıra Uygurlar yoğun zulüm, işkence, zorunlu çalıştırmaya, kısırlaştırmaya ve diğer ağır yasa ihlallerine tabi tutulur.

Ayishamkhan Abdulla, 11 milyondan fazla Müslüman Uygur’un yaşadığı Sincan bölgesindeki Çinli yetkililerin savaşına katıldı.

Gülce Garayagh (Çince Inin) ilçesiaç Yerleşim sakinlerinden Ayishamkhan Abdulla, çocuklarını ev tabanlı bir dini okula göndermekten 2017 yılında tutuklandı ve 21 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Emniyet teşkilatında çalışan Elmli bir adamın güvenliğinden dolayı ismini vermek istemeyerek verdiği bilgiye göre, şu anda 62 yaşında olan Ayishamkhan, Baykol kadınlar cezaevinde cezasını çekiyor. Gülce ilçe merkezi, “İlahiyat okuluna gönderdiği her çocuk için 7 yıl harcıyor. hapis cezası cezayı aldı”

Yetkililer ayrıca Aishamkha’nın çocuklarını da kampa götürdü. Çocuklar bir yıldan fazla kampta tutulduktan sonra serbest bırakıldı.

Sincan polisinin elektronik veri tabanının hacklenmesi sonucunda elde edilen ve Mayıs 2022’de ortaya çıkan milyonlarca gizli belge, çocuğunu bir dini okula göndermekten tutuklandığını ortaya koyuyor. hapis cezası Mahkûm edilen Uygurların sayısı fazladır ve bunların çoğu 60 yaşın üzerindedir. Ayishamkha’nın adı o listede olmamasına rağmen, belgeler çok sayıda masum insanın yasadışı olarak tutuklandığını doğruluyor.”

Eskiden Sincan polisinde çalışan (şu anda İsveç’te yaşıyor) Uygur asıllı eski bir polis memuru, güvenliğinden endişe ettiği için adını vermek istemeyen şunları söyledi:Özgür Ayishamkhan, Asya radyosuna muhtemelen hiç olmadığını söyledi. mahkeme İktidarın yanı sıra Çin Komünist Partisi tarafından yakalanmadı siyasi ve hukuk kurulu kararıyla tutuklandı.

Geçmiş polis memura göre, kaç kişinin tutuklanacağına ve hangi cezalara çarptırılacağına yerel mahkemeler değil, Pekin’deki merkezi mahkeme karar veriyor. siyasi otorite belirler. Eski memurun, tutuklananların Çin yasalarına bile uymayan çok uzun süreli hapis cezasına atfettiği şey bu.

Eski memur, 2017’de toplu tutuklamaların başladığı Pekin’den şunu öneriyor: yargıç partinin yerlisi siyasi ve hukuk kurullarına esir kamplarındaki Uygurları ağır şekilde cezalandırmaları için kesin bir yetki verildi: “Bence sadece bir emir değil, ciddi bir baskı da vardı. Bu nedenle yerel komiteler merkezi hükümetin belirlediği hapishane kotasını doldurmak için masum Uygurları bir uçtan tutuklayıp içeri tıkıyorlar. “Bir dini okula gönderdikleri her çocuk için ebeveynlere 7 yıl hapis cezası vermek, aynı zamanda Pekin’e karşı yükümlülüklerini yerine getirmenin bir yoluydu.”

Eski memur, gücün kötüye kullanılması vakalarının Sincan’da olduğunu söyledi. polis sistemdeki görev süresi boyunca – 202000’lerin başında da yaygındı: “O zamanlar Çinli yetkililer bu politikayı haklı çıkarmaya çalıştı. Ama en azından o zamanlar mahkeme yargılamalar yapıldı ve cezadan hüküm giymiş kişilerin ailelerine açık veya kapalı yargılamalarda şikayet verme hakkına sahip olduklarına dair bir tebligat gönderilmiştir. Yani o dönemde mahkûmlara en azından bazı yasal prosedürlere göre muamele yapılıyordu. Benim 20 Yıllar önce çalıştığım zamanlarda, çocuğunu din okuluna gönderen birinin 21 yıl hapis cezasına çarptırılacağını hayal bile edemezdim. Şimdi durum çok ciddi. Şimdi orada kimse kendi ülkesinin kanunlarını çiğnemekten, konumunu açıkça suistimal etmekten utanmıyor.”

Geçmiş polis meslektaşı, Karayağaç’ta akıbete uğrayan tek kadının Ayishamkha olmadığını hatırlatarak, “Benzer akıbeti olan başka Uygur kadınları da var. Örneğin Ayishamkha’nın hemşehri Halide Kurban etmek 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Bu cezanın 14 yılını iki çocuğunu medreseye göndermekten, 4 yılını da “gayrimeşru ibadet” suçundan verdi. Halide Kurban etmek artık hayatta değil. okuma yazma bilmiyor köy O bir kadındı, şeker hastasıydı, hapishanede öldü.”