Kaynak: Bloomberg

Tercüme: Yenilikçi

Bazı analistler buna inanıyordu. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in 24 Şubat’ta Ukrayna’da başlattığı topyekun savaş ve demokratik devletlerin sert yaptırımlara tepkisi, yakında Rusya’nın siyasi seçkinlerde ciddi paniğe neden olacaktır. “Bloomberg” ajansının ünlü yazarlarından Alman vatandaşı Leonid Bershidsky, bu tahminlerin doğru olmadığına inanıyor.

Leonid Bershidsky, Bloomberg’in web sitesinde “Putin’in gemisinden neden bu kadar az büyük fare çıkıyor?” başlıklı yazısında, Rus siyasi Seçkinlerin parçalanması hissedilmez.

Rusya Cenevre’de BM departmanı ve diğer uluslararası kuruluşlar, Mayıs ayında Ukrayna’ya daimi temsilcilik danışmanı Boris Bondaryov askeri Saldırganlığı kınayarak istifa ettiğini hatırlatan Leonid Bershidsky, bu adımın birileri için olduğuna dikkat çekiyor. Putin sistemdeki bir çatlak olarak görülebilir: “Ancak, Ukrayna’daki savaşa bir dizi Rus başarısızlığı eşlik etse de, Kremlin’e sırtını dönen tanınmış kişilerin sayısı o kadar fazla değil. Rusya siyasi seçkinlerin dağıldığı duyulmuyor. Putin Zamanının devlet adamlarının çoğu ondan yüz çevirmektense rejimle birlikte olmayı tercih etti.

Silah kontrolü konusunda uzman olan Boris Bondaryov, savaşın üzerinden üç aydan fazla bir süre geçtikten sonra Dışişleri Bakanlığından ayrılan tek üst düzey diplomat. Ukrayna’ya yönelik saldırının başlamasından bu yana, dışişleri bakan yardımcılarından alalım veya Rusya Büyükelçilerin hiçbiri Putin’in gemisini terk etmediğini iddia etti. Ancak Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov tüm diplomatik kurallara tükürüyor ve tüm varlığıyla savaşı haklı çıkarmakla meşgul.

Lavrov’un belirttiği Ukrayna Yahudi Devlet Başkanı Vladimir Zelenskiy çok kolay Nazi olabilirdi çünkü Lavrov’a göre Adolf Hitler’in de kanında Yahudi kanı vardı. Ancak Bondaryov’un istifa etmesi için savaştan sonra üç ay ve Lavrov’un Yahudi karşıtı açıklamalarından sonra üç hafta beklemesi gerekti. Bondaryov, Bakan Lavrov’a yönelik “sürekli çelişkili açıklamalar yapmak” gibi diplomatik açıdan ılımlı eleştirilerle yetindi.

Yazar daha sonra Putin’in sürdürülebilir kalkınma özel temsilcisi Anatoly Chubais’in savaş hakkında hiçbir şey söylemeden küçük görevinden sessizce ayrıldığından bahsediyor.

Leonid Bershidsky, Rusya’da resmi propaganda yapan bazı kişilerin, devlet televizyonunun yetkililerinin, etkin bir şekilde Putin’in siyasi gemisinden atıldığına da dikkat çekiyor. Aynı zamanda Rusya’nın Channel 1 kanalı Marina Ovsyannikova’nın Kremlin yanlısı internet sitesi Lenta.ru’da kısa da olsa canlı yayında kamera karşısına geçerek savaş karşıtı slogan attı. Putin Kendisine karşı makaleler yayınlayan iki editörden bir örnek veriyor: “Ve Kremlin’in ana propaganda sözcülerinden biri olan” Russia Today “ağının genel müdürü Kirill Karnovich-Valua gemiden daha sakin ayrıldı. Lideri olduğu yaratıcı gruba “Russia Today” ağında kalıp devlet için çalışmaya devam etmektense bir start-up olarak çalışmayı tercih ettiğini hissettirmekten memnundu.”

Bazı iş adamlarının Ukrayna’ya yönelik saldırıyı kınadığından bahseden yazar, bunlardan en ünlüsünün “Tinkoff” olduğunu belirtiyor. BankaOleg Tinkov, ” ve sigorta şirketlerinin” sahibi olarak adını duyurmuş bir milyarderdir:Ukrayna ve Rusya’nın diğer ülkelerinin medya kuruluşları gaz ihracat sözleşmeleri için hizmet veren Gazprombank bankasının başkan yardımcısı Igor Volobuyev’in istifasıyla ilgili bilgiler de dolaştı. Volobuyev Ukraynalı. Haberlere göre işini bırakmakla kalmayıp memleketine dönerek savunma güçlerine katıldı. Diğer bankalar gibi Gazprombank’ın başkan yardımcıları da iflas etmeseydi bu olayın ağırlığı ağır olurdu.”

Leonid Bershidsky, Rusya’da düzinelerce kültürel figürün olduğunu yazıyor. Ukrayna meslek protesto hükümet görevlerinden istifa etti veya ülkeyi terk etti: “Bakanların, generallerin ve devlet televizyonu başkanlarının rejime karşı çıkacağını düşünenler yanıldı. Rapçiler, baletler, yönetmenler ve orkestra şefleri tacize karşı seslerini yükseltenler arasında. Ancak, Putin rejiminin temel direkleri olarak görülmüyorlar. Kremlin onları kolayca başkalarıyla değiştirebilir.”

“Putin’in gemisinden neden bu kadar az büyük fare çıkıyor?” makale, mevcut rejimin yirmi yılı aşkın bir süredir halkın düşüncelerine boyun eğdirebildiğini vurgulamaktadır: “Bu nedenle, bir Rus generaline veya bakanına resmi olarak “özel askeri “Operasyon” denen bu savaşı kınarsa ne olacağı belli değil. Küçük yetkilinin son aylarda Putin ile ilişkiyi bozmaya çalıştığını da unutmayalım. memurlar Rus göçmen topluluğunun yüksek sesle muhalefetiyle karşılaştı.”

Yazar bu direnişin nedenini şöyle açıklıyor: rejime protesto bunu yapanlar bir zamanlar ona hizmet etmiş kişilerse, protestoları ne kadar alkışlanırsa alkışlansın, aslında kimse onlara karşı sıcak bir tavır sergilemiyor: “Şu anki alkışlar da tersine çevirmeyi çekici göstermek içindir. Perspektifte, Putin’e uzun süre hizmet etmiş insanların Batı’da bir geleceği yok. Orada, Rus göçmenlere geçmişlerinden dolayı her zaman şüpheyle yaklaşılacaktır. Kariyerlerinde ve işlerinde sürekli olarak zorluklarla karşılaşacaklar. Anavatanda Rusya’dan göç edenler vatan haini sayılacak, isimleri tüm resmi kaynaklardan çıkarılacak, malları, akrabaları ve arkadaşları tehlikede olacaktır.”

Leonid Bershidsky’ye göre Putin’in yaptığı pastayı kim tatmak isterse o pasta kesildiğinde Moskova’daveya başkente yakın bir yerde olmalı: “Almanya’da faşizmin çöküşünden sonra, bazı Alman göçmenlerin (Şansölye Willy Brandt gibi ünlü kişiler hariç) daha sonra anavatanlarında kanatlarını açmaları gerçeği hiç de değil. hicretten dönüşün muvaffak olacağına işarettir.”

Bütün bunlardan yola çıkarak Leonid Bershidsky, Putin’in gemisinden çıkan büyük farelerin sayısının neden Rusya’nın üst düzey yetkilileri, askeri ve zengin işadamlarının ne kazanacaklarını bilemeyecek kadar az olduğu sorusuna Kremlin’in Ukrayna’ya yönelik saldırganlığını kınayarak yanıt veriyor. ama ne kaybedeceklerini biliyorlar.

Makalenin sonunda yazar, siyasi elitler arasında bağımsız görüş olmamasının Putin’i memnun etmemesi gerektiğini de vurguluyor: bu elitin insan kalitesinin ve entelektüel seviyesinin düştüğü gerçeğine. haberler verir Bondaryov’un istifa mektubunda yazdığı gibi: “Dışişleri Bakanlığı’nın faaliyetlerindeki yalan ve profesyonellik dışılığın tüm bu yirmi yıl boyunca sürekli arttığını üzülerek kabul etmeliyim. Son yıllarda bu trajik bir boyuta ulaştı.”

Bu tür insanların liderliği altında -ister Putin’in zamanında, ister Putin’in gidişinden sonra olsun- Rusya sadece sendelemeye ve kaybetmeye mahkumdur.”