Kaynak: Kudüs Postası

Tercüme: Yenilikçi

İsrail’in “Jerusalem Post” gazetesinde, “İran Bahreyn’den Azerbaycan’a “Siyonist tehditlerle karşı karşıya olduğu konusunda ısrar ediyor” başlıklı yazı yayınlandı. Yazıda Tahran’ın İsrail’in Basra Körfezi’ndeki rolünden ve Azerbaycan ile ilişkilerinin ısınmasından endişe duyduğu vurgulanıyor: “İsrail ile Azerbaycan stratejik açıdan ortak ülkelerdir. Geçenlerde İsrail Savunma Bakanı Benny Gantz Bakü’yü ziyaret etti.

İsrail savunma şirketleri Bahreyn’de düzenlenen uluslararası havacılık fuarına katıldı Askeri Hava durumu Kuvvetlerinin komutanı genel Eyal Greenboym bugün Bahreyn’de seyahat yaptı.

İsrail’in Bahreyn ve Azerbaycan ile ilişkileri İran’ı giderek daha fazla endişelendirmeye başladı. Konu Tahran için önemli çünkü bu tür bağlar, ayrı gruplar üzerinden diğer ülkelere saldıran ve etki alanını genişleten İran’ın bölgede oynadığı geleneksel rolü değiştiriyor. Şimdi İran’ın kendisi içeride protesto eylemleriyle karşı karşıya kalıyor ve komşu ülkelerin böyle bir anda kendisine tehdit oluşturmasından korkuyor.”

The Jerusalem Post, İsrail’in Kafkasya ve Basra Körfezi bölgelerindeki rolünün Tahran’ı kaygılandırdığına dikkat çekiyor. İran medyaya açıkça yansımıştır. Bu aralar “Fars Haber” gazetesi Azerbaycan tutumunu uzun uzadıya eleştirdi ve şunu yazdı: İran İsrail’in sınırına yakın varlığına müsamaha göstermeyecek, “Siyonist rejim ve onun faaliyetlerine göz yummayacak” ulusal güvenliğine yönelik tehditlere karşılık olarak gerekli tüm önlemleri alacaktır”.

“Fars News”in Azerbaycan’a hiçbir yabancı ülkenin politikasını etkilemesine izin vermemesi çağrısında bulunduğunu hatırlatan “Yerusalem Post”, aslında bunun Tahran’ın Bakü’ye ve her şeyden önce bir tehdit olduğunu belirtiyor. Azerbaycan Türkiye İsrail ile yakın ilişkilere bir tepkidir.

“Yeruşalem Postası” İran’ın “Tesnim”i haberler ajansının Bahreyn’deki muhalif aktivistlere platform vermesini tehdit olarak yorumluyor, “Tasnim’in” Bahreyn’in başkenti Manama’ya bir uyarı olduğu gibi “Fars News” tarafından yazılan Bakü’ye bir uyarı olduğunu belirtiyor.

“Yeruşalem Postası”, İran’ın modern silahlardan ve süpersonik füzelerden bahsetmesini tesadüf olarak görmüyor ve bunun bölgeyi korkutmak için yapıldığını vurguluyor: “Bölgede en gelişmiş füze sistemlerine sahip ülke İsrail. Bu yüzden İran bilerek öyle bir açıklama yayınlıyor ki, yeni füzeleri hava durumu savunma sistemlerini kırabilir.

Daha önce İran, İsrail’i yüksek hassasiyetli silahlarla tehdit etmeye çalıştı. Tahran tüm bunlarla iki cephede cephe hattı olarak gördüğü komşuları Azerbaycan ve Bahreyn’e de bir mesaj vermek istiyor. Mesaj, İran’ın bölgeyi tehdit etme gücüne sahip olduğudur.

Tahran’a göre, İsrail’in üst düzey yetkilileri Bahreyn ve Azerbaycan’a ziyaretler ciddi bir bölgesel değişim anlamına geliyor. İran, bu iki ülkenin İsrail ile sıcak ilişkilere sahip olduğunu uzun zamandır biliyor. Ancak son aylarda Tahran’ın kendi söylemi daha çok AzerbaycanSuudi Arabistan da dahil olmak üzere Bahreyn’e destek veriyor gibi görünüyor.