Kaynak: Wall Street Journal

Tercüme: Yenilikçi

Amerika Birleşik Devletleri“Wall Street Journal” gazetesi, “Putin’in Et Makinesi” başlıklı bir başyazı yayınladı. Makalenin çevirisini sunuyoruz.

Rusya yetkililer sokaklarda erkekleri tutuklayıp savaşmaları ve ölmeleri için Ukrayna’ya gönderiyor.

Başkan Vladimir Putin’in Ukrayna’da sekiz aydır başlattığı savaş Rusya toplumdaki popülaritesini kaybediyor, gün geçtikçe gözden düşüyor.

Son zamanlarda, on binlerce Rus askeri hizmetten kaçmak için ülkeyi terk etti.

Hükümetin sivil halktan erkekleri bulup cepheye göndermek için gazetecilik gruplarının hizmetlerini kullanmaya başladığı söyleniyor.

“Washington Post” gazetesinin haberine göre, başkent Moskova’nın alışveriş merkezinde prova yapan müzisyenleri ve mal teslim eden kuryeyi yakaladılar.

Ayrıca, hem sarhoş hem de engelli olduğu için ortalıkta dolaşan 50 yaşındaki bir adamı da tutukladılar – bir bacağı sakattı.

Moskova’da evsizler barınağına baskın düzenlediler ve birkaç kişinin oraya yeni yerleştiği ortaya çıktı.

21 Eylül’de Rusya’da açıklanan kısmi seferberlik süreci çerçevesinde 300 bin asker toplanmalıdır. 14 Ekim’de Putin 220.000 kişinin kayıt yaptırdığını ve 16.000 kişinin eğitimi tamamlayıp savaşa gönderildiğini duyurdu.

Washington merkezli Institute for the Study of War’a göre Putin’in açıklaması Rusya medyadan, blog yazarlarından ve aktivistlerden gelen inanılmaz bilgileri doğruluyor.

Bu bilgi konusunda eğitimsiz, askeri hazırlıksız, kıyafet ve teçhizatla tam olarak donatılmamış insanların bir kısmının çoktan cepheye gönderildiğini, bir kısmının cepheye gönderildiğini, Ukrayna orduya teslim olduğu veya öldürüldüğü bildirildi.

Savaş Araştırmaları Enstitüsü, bazı askeri parçalar halinde seferber edilmiş insanlara aktarıldı 10 Günlük eğitimlerin kendileri resmi niteliktedir, bu eğitimlerde insanlar gerçekten savaşa hazır değildir: “Resmi olmayan raporlara göre, seferberliğe katılan bazı birlikler eğitim alanlarında komutansız, yiyeceksiz ve barınaksız günlerce dolaşarak geçirdiler. Ukrayna’ya gönderilmeden önce.”

Putin sonsuza kadar Ukrayna ona karşı acımasız davranmış, bu ülkeye ve bu insanlara olan nefretini hiçbir şey dindiremez. Ama halkına karşı tutumu aynıdır. Putin halkına da acımasızca davranır.

Rusya’dan iki kişinin bu ay küçük bir teknede bir Alaska adasına 50 mil yelken açtığı bildirildi. onlar adada Amerika Birleşik Devletleridan sığınma istediler

Okyanus korkunç bir yer. Ancak birçok Rus için korkusuz bir seçenek kalmamıştır ve hangi seçeneği seçerlerse seçsinler tehlikeyle karşı karşıya kalacaklardır.

Bu ilerleme ile Putin’in zamanı değil Ukrayna lehinize çalışacaktır.