Kaynak: Financial Times

Tercüme: Yenilikçi

İngiltere’nin “Financial Times” gazetesinde, “Putin mod Rusya “Tarihine dönüş döneminde reformlar” başlıklı yazı yayınlandı. Makalenin yazarı gazetedir. Avrupa Tony Barber tarafından düzenlenmiştir. Makalenin İngilizce çevirisini sunuyoruz.

Rusya’da küresel bir değişim yaşanıyor. “Büyük değişim” – Başkan Vladimir Putin’in kişisel kontrolü altında Kremlin tarafından yaratılmıştır. çocuk ve gençlik hareketi buna denir.

İdeolojik açıdan bakıldığında, bu girişim daha çok Sovyet döneminin öncü örgütüne üyelik geleneğini anımsatıyor. Öncü kuruluşa üyelik, Sovyet gençleri için bir geçiş aşaması olarak kabul edildi.

Rusya’daki “Büyük Değişim” hareketi hakkında kanun 19 Mayıs’ta proje, öncüler 100. yıldönümü gününde ortaya çıktı. Taslak, yeni hareketin “yabancı ajanlar” ve “istenmeyen” örgütlerle, yani Batı yanlısı ve anti-otoriter Rus eleştirmenlerle işbirliği yapmasını yasaklıyor.

Evet, Putin’in Ukrayna Rusya ile savaşın beşinci ayında, Rusya’nın trajik geçmişinin yankıları şimdiden kulağa farklı geliyor.

Petersburg’dan savaş karşıtı sanatçı Aleksandra Skochilenko bir psikiyatri kliniğine yerleştirildi. Komünizm döneminde muhaliflere böyle davranıldı.

Hükümdarlığının üçüncü on yılında Putin rejim içinde ve dışında saldırgan eylemlerde bulunarak – baskı uygulayarak, özgür düşüncelerini daha sıkı bağlamakla meşgul. Bu, Rusya’nın yakın tarihi için tipik bir durumdur. Ve tam tersi – Rusya evde liberal bir döneme girerken (Sovyetler Birliği’nin son lideri Mihail Gorbaçov döneminde olduğu gibi), dış politikada uluslararası gerilimi azaltma eğilimindedir.

Putin sırasında liberal bir dönüş olması makul değil. Bununla birlikte, Rusya’nın tarihi her zaman inişli çıkışlı olmuştur: Joseph Stalin yönetimindeki diktatörlük, Nikita Kruşçev yönetimindeki reformlar, Leonid Brejnev yönetimindeki kemer sıkma, Mihail Gorbaçov ve Boris Yeltsin yönetimindeki liberalleşme, Putin yönetimindeki baskı. Ne zaman olur diyemeyiz ama Putin aşamasından dönüş mutlaka olacaktır.

Ukrayna İle savaş burada özel bir rol oynayabilir. Vasalların başarısız 1853-1856 Kırım savaşı özgür 1979’da Afganistan’a askeri ve müdahale, Gorbaçov’un 1980’lerdeki yeniden inşa politikasına ve reformlarına ivme kazandırdı.

Ancak Rusya Ukrayna’da bir zafer olursa, tıpkı Stalin’in Nazi Almanyası’na karşı kazandığı zaferde olduğu gibi, baskı dönemi uzayabilir.

Tarihte Rusya’da olumlu bir değişimin gerçekleşeceğine dair Batı’da yükselen umutların boşa çıktığı pek çok örnek var.

1982’de Devlet Güvenlik Komitesi’nin (KGB) eski başkanı Yuri Andropov, Leonid Brejnev’in yerini aldığında, yeni liderin caz müziği ve biraz viski sevdiği söylentileri Batı’ya yayıldı. Bu, SSCB’nin Batı ile ilişkilerinde ilerleme olacağı umudunu yarattı. Olmadı. Bu söylentileri doğrulamak için yeterli kanıt olmamasına rağmen, bu söylentiler Moskova’dan Batı’ya yayıldı.

202008’de Putin geçici olarak Rusya cumhurbaşkanlığı görevinden ayrılıp yerine dört yıllığına Dmitri Medvedev’i getirdiğinde, Batı’daki insanlar Kremlin’in yeni başkanının İngiliz rock grubu “Deep Purple” hayranı olduğunu düşünmeye başladı.

Batı, Medvedev’i başa çıkabilecekleri eski bir komünist olarak gördü. Bu düşünce, bu umut yanlış çıktı. şimdi Medvedev sosyal ağlarda Rusya’nın düşmanlarını “alçaklar ve alçaklar” olarak tanımlayan aşağılık bir Kremlin propagandacısı oldu.

Putin’in güç yapılarının belirsiz doğası, tarihsel aşamada bir sonraki turun kim olacağını tahmin etmeye izin vermiyor. Büyük güçler, ordu ve güvenlik güçlerinin elinde toplanmıştır. Ama sözde “Putin’in şefi”. işadamı Yevgeny Prigozhin gibi resmi olarak herhangi bir hükümet görevi olmayan etkili isimler var.

Sovyetler Birliği Komünist Partisi’nde, o dönemin bakanlıklarında ve araştırma enstitülerinde katı bir hiyerarşi hüküm sürüyordu. Batılı uzmanlar bu hiyerarşide reformcuların yükselişini takip edebilirler.

Yeniden yapılanma başlamadan önce bile, Batılı uzmanlar Gorbaçov’u, silah arkadaşı Alexander Yakovlev’i, ekonomist Abel Aganbekyan’ı ve sosyolog Tatiana Zaslavskaya’yı özel figürler olarak seçebildiler.

Putin’in 22 yıllık hükümdarlığı sırasında belki de en güvenilir reformist lider, eski başbakan yardımcısı Boris Nemtsov’du. 2015 yılında Nemtsov, Kremlin duvarlarının yakınında vuruldu.

Putin rejimine en çok karşı çıkan bir diğer isim ise muhalif siyasetçi Alexei Navalny. 2020Navalny 2021’de zehirlendi ve 2021’den beri cezaevinde.

Geçmişi bugünden ayıran bir özellik de nesillerin değişmesidir. 1980’lerde reformları teşvik eden nesil, daha özgür bir çağda, Kruşçev döneminde büyüyen “1960’ların çocukları” idi.

Bugün birçok Rus liberalizmi düşündüğünde, Sovyetler Birliği’nin çöküşünü ve Yeltsin döneminin düzensiz demokrasisini düşünüyor. Bu deneyimi gençliklerinde edindiler, bu da onların gözünde liberalizmin lekelendiği anlamına geliyor.

Dolayısıyla yeni dönemin reformcularının, Putin rejiminde yetişen ve onun politikalarından utanan genç neslin temsilcileri arasından çıkması muhtemeldir.

Önünde ne olursa olsun, Batı kendi iç Rusya’sının olduğunu anlamalıdır. siyasi kursu yönetme yeteneği sınırlıdır. Emperyal içgüdülerinden kurtulmuş ve halkının yaşamını iyileştirmeye odaklanmış bir Rusya, şüphesiz Batı’nın çıkarları doğrultusunda bir Rusya olacaktır. Ancak eski yönetim gelenekleri ve yakın geçmiş, Rusya’nın nihayetinde kendi yolunu seçtiğini gösteriyor.