Kaynak: nytimes.com

Tercüme: Yenilikçi

Ukrayna savaş Rusya Rusya Federasyonu Devlet Başkanı Vladimir Putin ile Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Başkanı Xi Jinping arasındaki ilişkileri inceliyor. Amerika Birleşik Devletleri“New York Times” gazetesinde yayınlanan yazıda söylenenler bunlar.

Gazetenin Pekin bürosu başkanı Stephen Lee Myers, iki otokratın -Putin ve Tsinping- son yıllarda ülkelerini önceki yıllara kıyasla yakınlaştırmayı başardıklarını yazıyor: “Ancak Rusya’nın Ukrayna’daki maceracılığı Çin’e de mal olabilir. Putin ve Tsinpi arasındaki görüşmeler her zaman çok dostane olmuştur. Moskova hayvanat bahçesinde pandaların tutulduğu Pekin’deki hokey sahasını ziyaret ettiler, Rusya’da pankek ve havyarın, Çin’de chinbi’nin tadına baktılar. Birlikte tatil pastayı kestiler, kaldırdılar ve vedalaştılar. Şimdi Ukrayna’nın işgali ya her şeyin çökmesiyle sonuçlanabilir ya da 21. yüzyılda diplomatik izolasyon koşullarında iki otokrat arasında dünya düzenini değiştirecek yeni bir ittifakın kurulmasıyla sonuçlanabilir.

Makale şunu belirtiyor: Putin Göz açıp kapayıncaya kadar Ukrayna’yı ele geçireceğini düşündü: “Ama umutları boşa çıktı. Ukrayna güçlü bir direnç göstermeye başlarken, Batılı ülkeler Moskova üzerindeki ekonomik baskıyı keskin bir şekilde artırdı. Sonuç olarak Rusya fiilen izole hale geldi.”

Stephen Lee Myers, Putin’in Ukrayna’ya saldırısının Tsinpin’i bir seçim yapmaya zorladığına inanıyor: “Bir zamanlar Pekin’de diplomat olarak çalışan eski Avustralya Başbakanı Kevin Rudd’un dediği gibi, şimdi dengeli bir politika izliyor, dünyanın büyük bir kısmı dünyanın büyük bir kısmının gerilediği bir dönemde. saldırıyı kınıyor, Rusya’ya hem bu işe zarar vermeyecek bir pozisyon almanın mümkün olmadığını hem de Putin ile dostane ilişkilere cevap veriyor. Dostane ilişkileri sürdürmek, kaçınılmaz olarak işgali desteklemek anlamına gelir.”

Makale, Ukrayna’da savaşın başlamasından bir gün sonra – 25 Şubat’ta Tsinpin ile olduğunu iddia ediyor. Putin Çinli lider arasında telefon görüşmesi sırasında saldırıya destek verilmedi: “O görüşmede Putin Tsinpin çatışmayı müzakere etti yol çözeceğini söyledi. Tsinpin’in 2019’da “en yakın arkadaşı” olarak da adlandırdığı Rusya cumhurbaşkanının bu fikrini destekledi”.

Tsinpin, Putin’in Ukrayna’ya asker göndereceğini biliyor muydu? Makale şunu belirtiyor: Amerika Birleşik Devletleri saldırıdan birkaç ay önce, Tsinpi’nin yardımcılarına Putin’in planı hakkında istihbarat verdi ve Pekin’den Moskova’yı etkilemesini ve saldırının önlenmesine yardım etmesini istedi. ve Pekin Amerika Birleşik Devletleri istihbarat bilgilerini Ruslara iletti ve Washington’un Çin ile Rusya’nın arasını açmaya çalıştığını Moskova’ya açıkladı.

Saldırı çoktan başladı, Ukrayna’da kan dökülüyor ve New York Times Pekin Büro Şefi Stephen Lee Myers, böyle bir zamanda Putin ile işbirliğine devam etmenin Tsinpi’yi ciddi bir belaya sokabileceğine inanıyor. Çünkü hem ABD hem de Çin Avrupa ile çok yakın ekonomik ilişkilere sahiptir: “Pekin ve Washington arasında siyasi ilişkilerde gerilimler yaşansa da Çin, ABD ile ekonomik bağlarını koparamaz. Rusya’nın Ukrayna’daki saldırı savaşı zaten Çin pazarlarını sarstı.”

Xi Jinping, Kasım 2012’den bu yana Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri olarak görev yapıyor. Askeri Konsey Başkanı, Mart 2013’ten bu yana Çin Halk Cumhuriyeti Başkanı – Çin Halk Cumhuriyeti Devlet ve Merkez Başkanı Askeri Konseyin başkanıdır. Komünist Parti’nin bir sonraki kongresi 2022’nin sonuna doğru yapılmalı.

“New York Times” gazetesinde çıkan bir makale, Xi Jinping’in yeniden Komünist Parti Genel Sekreteri olarak seçilerek iktidarının ömrünü uzatmayı planladığını vurguluyor. Bu nedenle 2022 onun için önemli bir yıl. Böyle bir dönemde Çin ekonomisinin sallanması ona hiç fayda sağlamaz.

Makalede, Ukrayna’ya yapılan saldırı ve Putin’in maruz kaldığı tecride ilişkin uluslararası hoşnutsuzluğun Çin’in Tayvan politikasını da etkileyebileceği belirtiliyor: “Eğer Tsinping, Çin toprağı olarak gördüğü demokratik olarak yönetilen adaya – Tayvan’a saldırmak istiyorsa, farkında olmalıdır. Alsa da almasa da karşı karşıya kalacağı şeyi yapmak zorunda kalacak.”

Stephen Lee Myers, Pekin’in Rusya’nın sermayeye erişimini sınırlayan ABD ve Avrupa yaptırımlarına uyup uymayacağını henüz açıklamadığını yazıyor: “Rusya ve Çin liderleri arasındaki son görüşme bu yıl Şubat ayında Pekin Kış Olimpiyatları’nda gerçekleşti. Bu, Xi Jinping’in Çin lideri olarak göreve gelmesinden bu yana Vladimir Putin ile 38. görüşmesiydi. Putin toplantıda Ukrayna planını Tsinpin ile paylaşıp paylaşmadığını yakın çevresi dışında kimse bilmiyor. Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, liderlerin bunu tartışmadığına inanıyor.

Putin’in Ukrayna’ya müdahalesi ulusal egemenliğe saygı ilkesini ihlal etmediğini iddia etmektedir. Ulusal ve egemenliğe saygı ilkesi Çin’in dış politikasının temelidir. Bu nedenle Stephen Lee Myers, savaşın sonucu ne olursa olsun Rusya’nın Çin’in egemen bir devlet olarak tanıdığı ve bunu açıkça ilan ettiği Ukrayna’ya asker göndermesinin ister istemez Xi Jinping ile Putin arasındaki ilişkiyi karmaşıklaştıracağını ve Pekin’i zor duruma sokacağını düşünüyor. zor bir durum.